traditional medicine أمثلة على

• You know, traditional medicine and all that nonsense.
  تعرف علاج تقليدي و كل تلك الأشياء اللاعقلانية
• Wake up! Well, that's it. I'm afraid traditional medicine has failed.
  هذا كل ما في الامر اخشى ان الطريقة التقليدية قد فشلت
• But a sickness would overwhelm them, one for which traditional medicine had no cure.
  ولكن مرض قاتل اصابهم الطب التقليدي ليست لديه العلاج
• It has various uses in traditional medicine and as a source of food.
  لها استخدامات عديدة في الطب التقليدي وكمصدر للغذاء.
• This antagonism was known in folk medicine, discussed in traditional medicine formularies.
  وهو معالج الغباء لدى الرجال, تم ذكره في سفر التكوين.
• The pet trade and traditional medicine also increase demand for illegal hunting.
  تجارة الحيوانات الأليفة والطب التقليدي تزيد أيضاً من نسبة الطلب على الصيد غير المشروع..
• Traditional medicine didn't work.
  الطبّ التقليدي لم ينفع
• General Guidelines for Methodologies on Research and Evaluation of Traditional Medicine (PDF).
  استُقيت المصطلحات التالية من الدلائل الإرشادية الخاصة بمنهجيات البحث والتقييم في مجال الطب التقليدي (الشعبي).
• When adopted outside its traditional culture, traditional medicine is often considered a form of alternative medicine.
  وعند تبنيه خارج ثقافته التقليدية، كثيرًا ما يسمى الطب التقليدي الطب البديل والتكميلي.
• More often, however, slow lorises are used in traditional medicine or to ward off evil.
  ومع ذلك، ففي كثير من الأحيان، تُستخدم اللوريسيات البطيئة في الطب التقليدي أو لدرء الشر.
• In a manner similar to orthodox medicinal practice, the practitioners of traditional medicine specialize in particular areas of their profession.
  وبطريقة مشابهة للممارسة الطبية الأرثوذكسية، يتخصص ممارسي الطب التقليدي في مجالات معينة لمهنتهم.
• Plants have been the basis for medical treatments through much of human history, and such traditional medicine is still widely practiced today.
  كانت النباتات أساسًا للمعالجة الطبية خلال الكثير من التاريخ البشري ، وما زال هذا الطب الطب التقليدي يُمارس على نطاق واسع اليوم.
• "The pharmaceutical industry has come to consider traditional medicine as a source for identification of bio-active agents that can be used in the preparation of synthetic medicine."
  تنظر "صناعة الأدوية للطب التقليدي كمصدر لتحديد العوامل الحيوية النشطة التي يمكن استخدامها في إعداد الأدوية الاصطناعية."
• In some Asian and African countries, up to 80% of the population relies on traditional medicine for their primary health care needs.
  وفي بعض الدول الآسيوية والإفريقية، يعتمد ما يصل إلى 80% من السكان على الطب التقليدي في تلبية احتياجات الرعاية الصحية الأولية الخاصة بهم.
• However, many early Muslims also as saying goes held positions of status as royal advisers, royal administrators, port authorities, mayors, and traditional medicine men.
  ومع هذا فقد استلم الكثير منهم مناصب مهمة في الدولة مثل مستشاري الملك ومسؤولين ملكيين وسلطات الموانئ ورؤساء البلديات وأطباء تقليديين.
• Traditional medicine (also known as indigenous or folk medicine) comprises medical aspects of traditional knowledge that developed over generations within various societies before the era of modern medicine.
  الطب التقليدي (يُعرف أيضًا باسم الطب الأهلي أو الطب الشعبي) يتضمن الأنظمة المعرفية التي تطورت عبر الأجيال في المجتمعات المختلفة قبل عصرالطب الحديث.
• It is native to the Serra do Mar mountains of Brazil, where it is used in traditional medicine to cure sexually transmitted diseases, such as venereal diseases.
  وموطن هذا النبات الطبيعي هو جبال سيرا دو مار في البرازيل حيث يتم استخدامه في الطب التقليدي لعلاج الأمراض المنقولة جنسيا مثل الأمراض التناسلية.
• Traditional medicine is handled by some women of the older generation, who act as faith healers, healing people against illnesses caused by the so-called "evil eye."
  يتم التعامل مع الطب التقليدي من قبل بعض النساء من الجيل الأكبر سنا، اللاتي يقمن بدور المعالجات الإيمانيات، كشفاء الناس من الأمراض التي يسببها ما يسمى "العين الشريرة."
• As of 2013, kratom was listed by ASEAN in its annex of products that cannot be included in traditional medicines and health supplements that are traded across ASEAN nations.
  اعتبارًا من 2013، أدرج المجتمع الاقتصادي الآسيوي منتجات القرطوم في الملحق الخاص به، حيث لا يمكن تضمينها في الأدوية التقليدية والمكملات الصحية التي يتم تداولها عبر الدول التابعة له.